ポケトークでロケコーディネーターいらず???


日本と香港&マカオのキャスティング&撮影コーディネーター、YUMIです

*****

今ほしいもの!
ポケトーク!!!!

 

今朝も、ウェークアッププラスで翻訳機の特集やってたけど、「アゼルバイジャン語」まで翻訳できるらしく、こりゃもう、通訳さんいらないのでは?と思ってしまった。

AIだから、学習して、学んで、長文も翻訳できるようになったらしい。
翻訳機は特別に役に立たない!という時代はもう終わったのですね。




翻訳できるのは74言語だってさ!

翻訳できるのは、何か国語だ?と思って調べたら、74言語。
入院中におもちゃにしていたイリーは一方向で日本語、英語、北京語、韓国語。

 

で、ポケトークは74言語!
私が必要とする、広東語も!!!

お~~~~!!!
これは、将来、ロケコーディネーターがいらなくなるのでは???(^_^;)(^_^;)(^_^;)

イリーとポケトークの違い

イリーがすぐれているのは、自分が言いたいことだけに特化したということ。
買い物とか、旅行には便利だけど、会話という意味では、不安があるかな?

さらに、データが内蔵型だから、インターネット環境がなくても、翻訳ができるというのは、ありがたい。

 

一方、ポケトークは、インターネット接続が必ず必要になる代わりに、クラウドからデータを引き出すので、常に新しいデータによって、翻訳できるという利点があります。

また、小さな画面ですが、翻訳したものをテキストで表示してくれるので、語学の勉強にも役立つような気がします。

インターネット接続は必ずwifiが必要というわけではなく、グローバルSIMが付帯されているモデルを買えば、SIMの対応国であれば再設定不要で、どこでも使用できます。
しかも2年間、使い放題!!!




よし、これはご褒美だ!

新しいポケトークが9月7日に発売になるそうです。

 

9月18日まで再発がなければ、私のC型肝炎治療も完了!
完治という言葉をお医者様から頂いたら、9月7日に発売される、このポケトークを自分への完治ご褒美として、買おうと決めました!

いろいろ面白い使い方ができそうですね!

 

弊社の業務について

ロケーションコーディネート

香港・マカオでの撮影コーディネート承ります!

リサーチ、ロケハン、撮影交渉、車両手配、通訳アレンジ、モデル・俳優キャスティング、オーディションアレンジなど。撮影にかかわることはすべて、トータルコーディネートいたします!

旅行のプロの証である日本の国家資格*旅行業務取扱管理者の資格保持者が撮影コーディネートいたしますので、安心してお任せいただけます。(日本国内の撮影については、お問い合わせください)

💡詳しくは、こちら株式会社KIZUNA

 

弊社文化人タレント(占い師)のサイト

的中の母燕京(えんきょう)香港   里公 不運滅絶占

 

弊社運営サイト

ヘアメイク名鑑who'swho検索サイト

*****

インスタグラムも何となくやっています🌟
Instagram

*****

 

クリックしてね!

 
にほんブログ村 経営ブログへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

知って、肝炎-厚生労働省 肝炎総合対策推進国民運動事業-

にほんブログ村 病気ブログ C型肝炎へ
にほんブログ村

 







 

株式会社KIZUNAでチーフコーディネーターとして働いております。
ロケ・取材コーディネート、キャスティングを担当しています。
旅行業務取扱管理者資格保有。

プロフィールはコチラ
お問い合わせはコチラ


コメントはまだありません

コメントを残す

◆日記
覚悟

もう冬の気配ですね。 昨年の今頃、春に治療することが決まり、なんだか急激に不安な気持ちに襲われてました。 あれから1年たって、こんなに清々しい気持ちになるとは。 病気と向き合って、自分を見つめなおして、良かったと思っています。 入院をした日から覚悟を決めて、完治を目指してきました。 覚悟という感情の …

◆仕事
仲間への思いやりと仕事の在り方

会社経営は、利益追求が当たり前です。利益がなければ、社会貢献につながらないのですから。利益に対しての税金を支払うことで、国のあらゆるサービスに貢献していることになるはずです。 予算はそれとは違います。 ビジネスをするうえで、必要な資金だと考えています。自分だけでは成立しないビジネスを周囲のお力をお借 …

┗C型肝炎
経過観察期間、あと7日!

もうすぐ、病気の経過観察期間が終わります。 あと7日です。 今のところ、体調が良い感覚だけ感じていて、マイナス要素は感じていません。 正直、再発したら、、、という不安もあります。 この夏はとても暑かったから、余計に感じたのかもしれません。 おかげさまでウィルスが再燃することはなく、来週の検査を終えれ …

こちらも見てね!